赠荷花

李商隐〔唐代〕

世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。

惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任生动。

此花此叶常相映，翠减红衰愁杀东说念主。

译文

世上东说念主们对待花和叶的立场不不异，把花栽在铜盆中，花叶只可落在土里化为尘土。

唯有荷花是红花绿叶高出相映，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样齐备当然。

荷花与荷叶永久彼此交映安卓通用版，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，果然让东说念主愁苦荒谬。

留神

不相伦：不比拟较。意谓众东说念主都重花而轻叶。伦：同等，同类。

金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。

绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。

卷舒：形容荷叶的姿态。卷，卷缩。舒，伸展。

开合：形容荷花的姿态。开，绽放。合，合拢。

生动：自然人道、不加雕琢的底本样子。

翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。翠：指荷叶。红：指荷花。

愁杀（shā）东说念主：令东说念主愁苦荒谬。

赏识

诗一滥觞，并莫得成功从荷花自己着笔，而是先从其他花草的花与叶的关联写起：“世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。”“伦”，比并之意，世上的东说念主对待花和叶是不不异的，二者不成视合并律。东说念主们对花特地偏疼，把它栽在金盆中以供不雅赏，又倍加调度，而花叶则任凭它“寥寂成泥碾作尘”（陆游 《卜算子·咏梅》）。同期，其他花草的花与叶的关联也并不密切。如杏即先花此后叶，花开而叶未放，叶生而花凋落。桃花那么标志，但其叶也不与之般配，须得绿柳相映才更显其好意思，故有“景况宜人”之称。“红花虽好，还须绿叶扶捏”。这种花叶相映之关是其他花草不易具备的，唯有荷花以此见长，是以诗东说念主接下去便写说念：“惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任生动。”《尔雅·释草》：“荷，芙蕖，其叶葭，其华菡萏， 《毛诗笺》云：‘芙蕖之茎曰荷。”’《说文解字》；“荷未发为菡萏，已发为夫容（芙蓉）。”“惟有”，唯有。这是诗东说念主特地强调之语。“卷舒”指荷叶，“开合”指荷花，“任生动”即当然天成。在诗东说念主眼中，唯有荷花红苞绿叶高出，绰有余裕。荷叶之卷舒，荷花之开合，彼此衬托，当但是然，素丽无比。

滥觞这四句，诗东说念主是别具匠心的：他写的不单是是花与叶的关联问题，而是有深意的。字面上这是一种对比，即拿荷花与其他花草对比，杰出荷花花叶高出、交相照映的特殊好意思，更深一层的道理则是在标明他我方与女方是天造地设的一双，有如荷花的花与叶，可堪匹配，是天赐良缘。这么，在诗东说念主的笔下，他我方与对方的情事便被刻画、渲染得荒谬玄机，又如斯当然、谐和。

诗的临了两句，既写出了诗东说念主的期许，也写出了诗东说念主的隐忧：“此荷此叶常相映，翠减红衰愁杀东说念主。”首句是希望，明里是说希望这素丽的荷花与那碧绿的荷叶永久共存、彼此衬托、坐卧不离，实质的道理是期许女方同我方长相厮守，永不分手，百年偕老。后句是忧虑，字面上是忧虑荷叶减翠，红花调谢，其时看起来太让东说念主伤感了。而实质上的道理则是一方面总结时不我与。两边大哥色衰。希望芳华常驻；但更深一层，则是总结两东说念主的热诚“变色”，出现巧合的变故，要是出现那种情况，确切是不胜哑忍的，险些是愁死东说念主了。是以，这是诗东说念主在向情东说念主表白心志，希望两东说念主都留喜欢情，永不变节。

这首诗明里句句都是写花。但实质上句句都是写东说念主。借荷花标明我方的心曲。既诠释我方与女方可堪匹配。是天生的一双儿；又标明了两东说念主高出之完全；又标明了我方的心愿与忧虑。委婉含蓄，耐东说念主寻味，在边远的咏物诗中实属上乘之作。

简析

《赠荷花》是一首七言古诗。这首诗滥觞四句将荷花与其他花草对比，杰出荷花花叶高出、交相照映的特殊好意思，更深一层的道理则是在标明诗东说念主我方与女方是天造地设的一双；后两句则写出了诗东说念主的期许，也写出了他的隐忧。全诗委婉含蓄，作风清雅，念念想强大，耐东说念主寻味。

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著明诗东说念主，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，降生于郑州荥阳。他擅长诗歌写稿，韵文文体价值也很高，是晚唐最出色的诗东说念主之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同期期的段成式、温庭筠作风左近，且三东说念主都在家眷里排名第十六，故并称为“三十六体”。其诗构念念新奇，作风秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缱绻悱恻，优好意思动东说念主，广为称赞。但部分诗歌过于朦胧迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无东说念主作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一世很不吹法螺。身后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与泛爱县交壤之处）。作品收录为《李义山诗集》。

诗东说念主花叶荷花沁阳荷叶发布于：江苏省声明：该文不雅点仅代表作家本东说念主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间劳动。